24.11.2553 Sin Chao Vietnam 10 : เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

บันทึกการเดินทาง วันอังคาร ที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ.2553

Moonfleet ได้มาเยือน ญาจาง (คนไทยจะคุ้นเคยในชื่อ "นาตรัง")   ภาคกลางตอนใต้ ของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

"การเดินทาง คือ สหายของฉัน ส่วนการผจญภัยคือแรงบันดาลใจ."



ญาจาง จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ญาจาง (เวียดนามNha Trang ) เป็นเมืองท่องเที่ยวทางทะเล อยู่ใน "จังหวัดคั้ญฮหว่าประเทศเวียดนาม มีชายหาด และ ทะเล ที่เหมาะแก่ การดำน้ำ ชื่อ ญาจาง คนมักอ่านเป็น "นาตรัง หรือ หน่าตรัง" เพราะเข้าใจว่าตัวเขียนเป็นภาษาอังกฤษ แต่ที่จริงเป็นภาษาเวียดนาม.

จังหวัดคั้ญฮหว่า
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

คั้ญฮหว่า (Khánh Hòa) เป็นจังหวัดหนึ่งของประเทศเวียดนาม ตั้งอยู่ในภาคชายฝั่งตอนกลางใต้ มีประชากรประมาณ 1,066,300 คน และครอบคลุมพื้นที่ 5,197 ตารางกิโลเมตร เมืองหลักคือญาจาง จังหวัดคั้ญฮหว่าเป็นที่พักตากอากาศของสมเด็จพระจักรพรรดิบ๋าว ดั่ยสถาบันปาสเตอร์ที่ญาจาง, สถาบันสมุทรศาสตร์, สถาบันวัคซีนและสารชีวภาพ และเคยเป็นที่ตั้งกองบัญชาการกองกำลังพิเศษของกองทัพสหรัฐ ("กรีนเบอเรต์") ระหว่างสงครามเวียดนามในปลายคริสต์ทศวรรษ 1950 และคริสต์ทศวรรษ 1960 ช่วงปลายเดือน ท่าเรืออ่าวกามรัญเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับฐานเรือดำน้ำในประเทศเวียดนาม วัดโบราณแห่งหนึ่งของอาณาจักรจามปาตั้งอยู่ทางทิศเหนือของญาจาง.



Sin Chao Vietnam 10 : เดินเที่ยวชมเมือง NHA TRANG 

ท่านสามารถอ่านสารสนเทศเกี่ยวกับ เมือง Nha Trang ได้จาก Wikipedia 
เพียงแต่ว่ามันเป็นภาษาอังกฤษซึ่งผมก็กำลังเริ่มต้นเรียนอยู่

Click: Nha Trang From Wikipedia, the free encyclopedia

-----------------------------------------------------------------------------

ดินทางมาถึง NHA TRANG 
ในยามเช้าของ วันพุธ ที่ 24 เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 

หลังจากลงจากรถบัสนอนปรับอากาศ แล้วสิ่งแรกที่ทำ คือหาร้านกาแฟเพื่อรับประทาน กาแฟแบบเวียดนาม แล้วเราก็เจอร้านหนึ่งอยู่ใกล้ๆกับจุดที่รถบัสจอดให้เราลง




3171. เข้าใจว่าร้านนี้ชื่อ VINA Phone GSM 
หรือไม่อย่างนั้นก็คงชื่อ CONG TY TNHH

และหน้าร้านก็เปิดขายกาแฟด้วย เหตุผลที่เลือกร้านนี้ก็คงเป็นเพราะเป็นร้านแรกที่เราเจอ หรือ เพราะรอยยิ้มของ...





3167. 
คุณปิยะ และ คุณพิริยะ สีหะกุลัง ณ.ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า ภาคกลางใต้ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.


กาแฟแบบนี้ ในสมัยที่ผมยังเป็นเด็กๆก็รับประทานแบบนี้ที่ร้าน แต่ถ้าจะนำกลับบ้านก็จะใช้กระป๋องนมใส่กาแฟ โดยที่ฝากระป๋องนมนั้นจะเจาะรูแล้วใช้ "ตอก" ทำเป็นสายสำหรับให้หิ้วกลับบ้าน (อธิบายไม่ถูกแต่ครู tuk-tuk ต้องเคยเห็นแต่นอน ใช่ไหมเอ่ย)




3168. 
คุณปิยะ และ คุณพิริยะ สีหะกุลัง ณ.ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า ภาคกลางใต้ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.
เมื่อรับประทานกาแฟ ก็สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางและที่พักจากน้องสาวไม่ทราบนามชาวเวียดนามคนนี้ครับ.





3169. ชาวเวียดนาม มี hospitality สูงไม่ได้ด้อยไปกว่าคนไทยเลย

บ่อยครั้งที่มีการพูดถึงเรื่องจุดแข็งของประเทศไทย เรามักจะบอกว่าคนไทยมีอัธยาศัยดี มี hospitality สูง ซึ่งก็เป็นความจริง แต่ไม่ได้หมายความว่าประเทศอื่นๆไม่มี 

ดังนั้นเมื่อมีการประเมินถึงเรื่องความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศในกลุ่ม AEC นั้น ความสามารถในการใช้ภาษา เทคโนโลยี และ ทักษะฝีมือนั้น..... ตัวเลขลำดับมีแล้วแต่ไม่ขอเขียนในที่นี้นะครับ จะทำให้บรรยากาศการท่องเที่ยว ( คำเมืองเรียกว่า "จ๋าง') ไป 




3170. เดินเที่ยวชมเมือง  
ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า (Khánh Hòa ตั้งอยู่ในภาคชายฝั่งตอนกลางใต้ ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




3182. โรงแรม RED CORAL 
เมือง  ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า (Khánh Hòa ตั้งอยู่ในภาคชายฝั่งตอนกลางใต้ ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

โรงแรมนี้เปิดห้องพักเพื่อใช้เป็นที่อาบน้ำ และ เก็บของเท่านั้นเพราะคืนนี้ก็จะเดินทางกลับแล้ว ค่าที่พักที่นี่คืนละ 13 U.S Dollar.





3185. 
โรงแรม RED CORAL เมือง  ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า (Khánh Hòa ตั้งอยู่ในภาคชายฝั่งตอนกลางใต้ ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

หลังจากอาบน้ำเสร็จ ก็ออกเดินชมเมือง NHA TRANG





3192. โรงแรม Dream
เมือง  ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า (Khánh Hòa ตั้งอยู่ในภาคชายฝั่งตอนกลางใต้ ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

โรงแรมที่นี้มีจำนวนมาก เป็นโรงแรมเล็กๆดังรูปภาพ ที่บริหารโดยครอบครัวเล็กๆหรือคนภายในครอบครัว หรือ เรียกว่าเป็นธุรกิจครอบครัว ก็ได้ครับ. (น่าจะเป็นการกระจายอาชีพ งาน และ รายได้ ที่ดีครับ).





3193. โรงแรมที่เห็นมีหน้าแคบ ลึก สูง การสร้างตึกก็จะประชิดติดกันไป (ไม่รู้เหมือนกันว่าเขาสร้างได้อย่างไร) ระยะห่างเพื่อนบ้านอย่างน้อย 1 เมตรเหมือนอย่างประเทศไทยก็ไม่ได้มีให้เห็นที่นี่


ระหว่างเดินไปนั้น เห็นรถเมล์แห่งเมือง Nha Trang จำเบอร์ หรือ สายไม่ได้ จึงขึ้นไป ค่ารถเมล์คนละ 3,000 Dong หรือ 6 บาท





3195. ขึ้นรถบัสประจำทาง แห่งเมือง ญาตรัง หรือ 
เมือง  ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า (Khánh Hòa ตั้งอยู่ในภาคชายฝั่งตอนกลางใต้ ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





3196. 
รถบัสประจำทาง แห่งเมือง ญาตรัง หรือ เมือง  ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า (Khánh Hòa ตั้งอยู่ในภาคชายฝั่งตอนกลางใต้ ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




3210. โพธิ์นคร (Po Nagar) 
แห่งเมือง ญาตรัง หรือ เมือง  ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า (Khánh Hòa ตั้งอยู่ในภาคชายฝั่งตอนกลางใต้ ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

Po Nagar towers at the mouth of Cái River

รถบัสประจำผ่านวิ่งผ่าน โพธิ์นคร เราจึงลงบริเวณใกล้ๆกับที่นี้ สำหรับการเที่ยว โพธิ์นคร (Po Nagar) แห่งเมืองนาตรัง จะขอเขียนอีก blog หนึ่งต่างหากนะครับ






3205. สะพานทางเข้ามายังเมือง ยาตรัง (Ya Trang) 

จากหนังสือหน้าต่างสู่โลกกว้าง เวียดนาม กล่าวถึง สะพานสอม บอง (Xom Bong) ที่ทอดข้ามแม่น้ำไก๋ (Cai) 

แต่สะพานมี 2 สะพาน Moonfleet จึงไม่ทราบว่า สะพานไหนคือ สอม บอง





3206. เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

ถ้ามากับไกด์ก็อาจทำให้ทราบว่า เกาะนี้ชื่ออะไร มีความตำนานเรื่องราวความเป็นมาอย่างไร แต่เมื่อมาเองก็คงได้แต่นำภาพมาให้ชมนะครับ.





3207. 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

สะพานสู่เมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้





3208. 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

สะพานสู่เมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้





3209.เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




3217. 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

เมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้





3218. 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

เมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้






3219. 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

เมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้







3237. A buddha statue

สำหรับ พระพุทธรูปขาว แห่ง เมืองยาตรังนี้ จะขอเขียนอีก blog หนึ่งนะครับ

หลังจากที่เดินเที่ยวชม โพธิ์นคร (Po Nagar) แล้ว เราก็เริ่มต้นเดิน เดิน และ เดินชมเมืองยาตรังแห่งเวียดนามกลางตอนใต้ต่อไป...





3240. QUANG HOANG PHUONG
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.







3241. 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.






3242. เดินเที่ยวชมเมือง NHA TRANG แห่ง เวียดนามกลางตอนใต้





3243. เข้าใจว่าเป็นจุดจอด หรือ ท่ารถบัสประจำทางสายที่นั่ง (ยืน) มา





3245. Thuy Duong Restuarant เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

อาหารมื้อเที่ยงรับประทานที่ Thuy Duong Restuarant ซึ่งก็คงจะต้องขอเขียนเป็นอีก blog หนึ่งต่างหากเช่นกัน





3252. ทะเลแห่ง 
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม. บันทึกภาพจากบริเวณ Thuy Duong Restuarant แห่ง เมืองยาตรัง






3253. ทะเลแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang)
บันทึกภาพจากบริเวณ Thuy Duong Restuarant แห่ง เมืองยาตรัง





3254. ชายทะเลแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang)
บันทึกภาพจากบริเวณ Thuy Duong Restuarant แห่ง เมืองยาตรัง





3255. ทะเลแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang)
บันทึกภาพจากบริเวณ Thuy Duong Restuarant แห่ง เมืองยาตรัง




3256. ทะเลแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang)
บันทึกภาพจากบริเวณ Thuy Duong Restuarant แห่ง เมืองยาตรัง




3257. ทะเลแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang)
บันทึกภาพจากบริเวณ Thuy Duong Restuarant แห่ง เมืองยาตรัง





3267. ทะเลแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang)
บันทึกภาพจากบริเวณ Thuy Duong Restuarant แห่ง เมืองยาตรัง




3276. หลังจากรับประทานอาหารกลางวันเสร็จ เราก็ตกลงกันว่า จะไปเยือน พระพุทธรูปขาว แห่ง เมืองยาตรัง




3277. เดินทางไปโดย Taxi Meter ค่าเดินทาง คือ 42,000 Dong หรือ ประมาณ 80 บาท (สะดวก รวดเร็ว และ ราคาถูกด้วยครับ)





3278. ภาพเมืองยาตรัง บันทึกไว้ขณะที่นั่ง Taxi ไปยัง พระพุทธรูปสีขาว





3279. ภาพเมืองยาตรัง บันทึกไว้ขณะที่นั่ง Taxi ไปยัง พระพุทธรูปสีขาว





3281. ภาพเมืองยาตรัง บันทึกไว้ขณะที่นั่ง Taxi ไปยัง พระพุทธรูปสีขาว





3282. ภาพเมืองยาตรัง บันทึกไว้ขณะที่นั่ง Taxi ไปยัง พระพุทธรูปสีขาว
มอเตอร์ไซค์ ยังคงเป็นพาหนะที่จำเป็นเป็นพื้นฐานของระบบ logistic ที่นี่




3284. ภาพเมืองยาตรัง บันทึกไว้ขณะที่นั่ง Taxi ไปยัง พระพุทธรูปสีขาว
มอเตอร์ไซค์ ยังคงเป็นพาหนะที่จำเป็นเป็นพื้นฐานของระบบ logistic ที่นี่




3289. A buddha statue

พระพุทธรูปสีขาวขนาดใหญ่ตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่บนยอดเขา สำหรับ พระพุทธรูปสีขาวก็คงต้องขอเขียนไว้เป็นอีก blog หนึ่งนะครับ (เพราะ blog นี้ คือ เรื่องเดินเที่ยวชมเมืองยาตรัง) 

หลังจากเที่ยวชม พระพุทธรูปสีขาว นี้แล้วเราก็เริ่มต้นเดินชมเมืองอย่างจริงจังจนถึงค่ำ...




3297. City hall แห่ง เมืองยาตรัง





3298. ร้านอาหารนี้เข้าใจว่าชื่อ NGOC SUONG แห่งเมืองยาตรัง
มื้อค่ำของวันพุธที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ.2553 เรารับประทานที่นี่ คงต้องเขียนไว้อีก blog เช่นกัน

----------------------------------------------------------------------------

ภาพที่บันทึกจาก กล้อง SONY Cyber-shot รุ่น DSC-P73 เป็นกล้องของลูกชายที่ซื้อใช้เมื่อ 6-7 ปีก่อนโน้น แต่ยังใช้ได้ดีอยู่ เมื่อลูกชายเปลี่ยนไปใช้กล้อง Cannon ตัวใหญ่แทน และ บอกให้พ่อว่าให้เริ่มต้นบันทึกภาพด้วยกล้องตัวนี้ก็แล้วกันนะ กล้องตัวนี้เคยได้เดินทางไปกับผมเวียดนามเหนือ จีน พม่า เวียดนามใต้ และอีกหลายแห่งในประเทศไทยกับผม....

ขอเชิญชมภาพจาก กล้อง SONY Cyber-shot รุ่น DSC-P73 






2384. เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2385. HAI AU Hotel แห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้

เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2386. สาวๆๆ ฝรั่ง ที่เดินทางมาด้วย Bus Sleeping จากโฮจิมินท์มายังยาตรังคันเดียวกับเรา กำลังอ่านแผนที่เพื่อนำไปยังจุดหมายปลายทาง...





2388. 1 ในอาคารแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2390. ป้ายโฆษณาขนาดใหญ่แบบนี้ถูกขนส่งมาโดย รถสามล้อแดง หรือ ซาเล้ง 

พึ่งมาสังเกตเห็นได้ว่า รถกะบะบรรทุก หรือ รถ Pick Up ไม่ค่อยมีให้เห็นในประเทศเวียดนาม





2393. 1 ในอาคารใหม่ที่ทันสมัย แห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2394. 1 ในอาคารแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2395. 1 ในร้านขายเสื้อผ้าแฟชั่นแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang)
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2398. 1 ในอาคารแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2400. 1 ในอาคารแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.



2402. DIEM DUNG XE BUYT หรือ ป้ายรถเมล์
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2403. Dream Hotel
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.



2404. 1 ในอาคารแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2405. 1 ในอาคารแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2407. 1 ในอาคารแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2410. 1 ในอาคารแห่งเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2411.เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2412. อนุสาวรีย์ แห่ง เมืองญาตรัง
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2416. CHIEN THANG : 2 - 4 - 1975
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2417. เที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2418. เที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.



2420. กระเป๋ารถเมล์ (พนักงานเก็บเงิน) แห่งรถบัสประจำทางเมืองญาตรัง
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2415. กระเป๋ารถเมล์ (พนักงานเก็บเงิน) แห่งรถบัสประจำทางเมืองญาตรัง
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG)
จังหวัดคั้ญฮหว่า  เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2422. ด้านขวามือจะเห็น โพธิ์นคร (Po Nagar)
เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2423.เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า  เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2424.เดินเที่ยวชมเมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2425. โพธิ์นคร (Po Nagar)
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) 
จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2426. เรือประมง แห่ง แม่น้ำไก๋ เมืองยาตรัง (Nha Trang)
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) จังหวัดคั้ญฮหว่า เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2417. เดินไปยัง โพธิ์นคร (Po Nagar)
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.







2444. สะพานข้ามแม่น้ำไก๋ บันทึกภาพจาก โพธิ์นคร (Po Nagar)
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2445. สะพานข้ามแม่น้ำไก๋ บันทึกภาพจาก โพธิ์นคร (Po Nagar)
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2446. สะพานข้ามแม่น้ำไก๋ บันทึกภาพจาก โพธิ์นคร (Po Nagar)
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2448. เรือประมง สะพานข้ามแม่น้ำไก๋ บันทึกจาก โพธิ์นคร (Po Nagar)
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2483. สะพานข้ามแม่น้ำไก๋ บันทึกจาก โพธิ์นคร (Po Nagar)
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.






2486. เที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2488. เที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2489. เที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2493. เข้าใจว่าเป็น สถานีอนามัย หรือ โรงพยาบาลชุมชน ครับ
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2494. วิถีชีวิตการกิน และ วิถีชีวิตการทำมาค้าขาย ในประเทศเวียดนาม
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2495. 
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2496.
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2503.
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2544.ถึงแม้ว่าประชาชนเวียดนามจะยากจนกว่า มีรายได้น้อยกว่าประชาชนคนไทย แต่โดยความเห็นส่วนตัวของ Moonfleet ชาวเวียดนามสร้างบ้านที่มีความมั่นคงกว่าคนไทยมากนะครับ





2551. หลังจากที่รัฐบาลเวียดนามประกาศใช้นโยบาย “ นโยบายเปลี่ยนใหม่ “ หรือ “ โด่ยเหมย “ (Doi Moi) เศรษฐกิจของประเทศเวียดนามก็ดีขึ้น คนร่ำรวยก็มีมากขึ้น โดยสังเกตได้จาก บ้านหลังใหม่ๆ หลังใหญ่ๆ ที่ได้มีการสร้างขึ้นมา
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




255
4. 1 ในร้านขายของชำในเมืองยาตรัง (Nha Trang) เวียดนามกลางตอนใต้
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2555. เข้าใจว่าจะเป็น รถเข็น เป็ด ไก่ ต้มไปขายยังตลาดนะครับ
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2556. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.





2558. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2559. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 
เมือง ญาตรัง หรือ ญาจาง หรือ นาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้  สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.




2560. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2561. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2562. GANHA TRANG : สถานีรถไฟแห่งเมืองยาตรัง





2567. โครงการ VENESIA





2569. บริเวณภายใน GANHA TRANG : สถานีรถไฟแห่งเมืองยาตรัง





2570. อนุสาวรีย์ แห่ง เมืองยาตรัง





2573. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2574. รถ Taxi ใหม่ๆ มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นในเมืองญาตรัง





2575. ช่างจักรเย็บเสื้อผ้า : สู้ฟ้า สู้ดิน สู้ชีวิต ในการประกอบสัมมาอาชีวะ...





2576. Pappa Roti ก็มี ในเมืองญาตรังแห่งนี้





2577. MAXIMARK แห่งเมือง NHA TRANG






2578. 1 ในร้านจำหน่ายรองเท้าแห่งเมืองญาตรัง




2579. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2580. เข้าใจว่าจะมีการประกวดมิสเวิร์ด ที่เมือง Nha Trang แห่งนี้นะครับ





2581. 





2585. โรงเรียนแห่งหนึ่งในเมือง Nha Trang





2586. โบสถ์คาทอลิคแห่งหนึ่งในเมือง Nha Trang





2588. เข้าใจว่ากำลังมีการบูรณะโบสถ์คาทอลิคแห่งนี้




2589. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2590. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 

บ้านสำหรับอยู่อาศัยของชาวเวียดนามลักษณะแบบนี้มีมากเลยครับ





2591. 1 ในร้านอาหาร ในเมือง Nha Trang





2592. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2593. แม่ค้าขาย กล้วยทอด และ มันทอด

รับประทานขณะที่ยังร้อนๆ ก็อร่อยเหมือนกันครับ ซื้อมาถุงละ 5,000 Dong หรือ 10 บาท





2594. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 




2595. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2596. ตลาดในประเทศเวียดนาม มีลักษณะคล้ายๆกับตลาดในประเทศไทยนั่นแหละครับ เพียงแต่....





2597. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2598. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2599. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2600. City hall แห่ง เมือง Nha Trang





2601. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 






2602. 
คุณพิริยะ สีหะกุลัง ณ.ญาจาง (Nha Trang ) จังหวัด คั้ญฮหว่า ภาคกลางใต้ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2603. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 

ถ้าเป็นโรงแรมเล็กๆก็จะเป็นผลมาจากการลงทุนของชาวเวียดนามเองและบริหารงานโดยครอบครัวเล็กๆของเขาเอง

แต่ โรงแรมหรืออาคารขนาดใหญ่นั้นจะเป็นผลมาจาก "การลงทุน" จากต่างประเทศที่มีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ

การลงทุน => การจ้างงาน => ก่อให้เกิดรายได้ที่เป็นตัวเงิน (อำนาจซื้อ หรือ ดีมานด์) => เมื่ออุปสงค์เพิ่มมากขึ้นอุปทานก็ขยายตัวตามมาอีก=>การลงทุน =>เศรษฐกิจขยายตัว GDP เพิ่มขึ้น

ผู้นำเวียดนามเชื่อว่า ในปี ค.ศ.2015 เวียดนามจะอยู่ระดับเดียวกับประเทศไทย และ ในปี ค.ศ.2520 เวียดนามจะเป็นรองก็แต่เพียงสิงค์โปร์เท่านั้น...





2604. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 

ประเทศเวียดนาม เศรษฐกิจกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้น
ประเทศ "สาระขัณฑ์" กำลังอยู่ในช่วงขา....(แพลง) หรือ ขัดขา กันเอง...





2605. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 

ประเทศเวียดนาม ในความรู้สึกนึกคิดหรือการรับรู้ก่อนหน้านี้ก็เป็นอย่างหนึ่ง แต่ประเทศเวียดนามในความเป็นจริงก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง





2606. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 

ประเทศชาติจะเจริญก้าวหน้าได้ จะต้องมีการ "ลงทุน" ใหม่ๆเสมอ...




2607. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2608. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 

"การลงทุน" ใหม่ๆในเวียดนามมีให้เห็นทั่วไป....





2609. 1 ในแผงจำหน่าย หนังสือพิมพ์และนิตยสารในเมือง Nha Trang

" ความฝันของชาวเวียดนามหรือประเทศเวียดนาม คือ ...."




2610. Trầm Hương tower (literally: Agarwood), a city's icon

1 ในสัญลักษณ์ของเมือง Nha Trang





2611. NHA TRANG LODGE HOTEL





2613. Trầm Hương tower (literally: Agarwood), a city's icon

1 ในสัญลักษณ์ของเมือง Nha Trang





2614. ถนน.เลียบทะเล อ่าวญาตรัง 

คล้ายกับถนนในเมืองพัทยาเพียงแต่ที่ Nha Trang ความสกปรก รก รุงรัง การรุกล้ำ พื้นที่ของ ผู้ประกอบการวิสาหกิจ ไม่มีเท่านั้นเองครับ




2615. NHA TRANG LODGE HOTEL






2616. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2617. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2618. Trầm Hương tower (literally: Agarwood), a city's icon





2619. ทะเลแห่งอ่าวญาตรัง





2620. Nha Trang's beach : ชายหาด แห่ง ญาตรัง





2621. Nha Trang's beach : ชายหาด แห่ง ญาตรัง




2622. Nha Trang's beach : ชายหาด แห่ง ญาตรัง




2623. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2624. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2626.

ที่เกาะนี้จะมี Cable Car คงต้องไว้โอกาสหน้านะครับ Cable Car คือสิ่งที่ประเทศไหนๆเขาก็มีกัน ยกเว้นที่ ประเทศสาระขัณฑ์ เท่านั้นเอง

โฆษณาเรื่อง "กบในกะลา" น่าจะมีการโฆษณาให้มากกว่านี้อีกนะครับ 




2627. Nha Trang´s coastline

จะไม่เห็นการรุกล้ำที่สาธารณะ หรือ การสร้างมลภาวะบนชายหาดเลย





2628. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 





2629. เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 

อาคารบ้านเรือนสวยงาม บ้านมืองสะอาด สวยงาม เป็นระเบียบเรียบร้อย





2630. City Hall สวยเด่นเป็นสง่าบนถนนเลียบชายฝั่งทะเล...





2631. โรงแรม NOVOTEL แห่งเมือง ญาตรัง (NHA TRANG) สวยงามๆๆ





2632. Nha Trang's beach : ชายหาด แห่ง ญาตรัง อยู่บริเวณหน้าโรงแรม NOVOTEL แห่งเมือง ญาตรัง (NHA TRANG) แต่ต้องเดินข้ามถนนด้วยนะครับ





2633. ปฏิมากรรมบนชายหาดแห่งเมือง Nha Trang


แบตเตอรีกล้องบันทึกภาพมี แต่ เมมโมรีหมด จึงต้องขอจบเรื่อง เดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ แต่เพียงเท่านี้นะครับ

ถ้าท่านมีโอกาสได้ซื้อตั๋วเครื่องบิน สุวรรณภูมิ-โฮจิมินท์ และ เตรียมงบประมาณค่าใช้จ่ายเพียงวันละ 1,200 บาท/คน/วัน ท่านก็สามารถเดินทางท่องเที่ยวในเวียดนามได้อย่างสนุกสนานนะครับ (ถ้าไป 5 วันก็ 6,000 บาทเอง แต่ในความเป็นจริงผมใช้ไปเพียง.. แล้วผมจะสรุปค่าใช้ใน blogสุดท้ายก็แล้วกัน ในความเป็นจริงคือไม่เกิน 100 US หรือ 3,000 บาท รวมค่าโรงแรม ค่ารถ ค่าทัวร์ ค่ารับประทานอาหารนะครับ ไม่รวมค่าตั๋วเครื่องบินไปกลับสุวรรณภูมิ-โฮจิมินท์ซึ่งได้ซื้อจาก Air Asia คือ 3,400บาทเท่านั้นเอง )


-----------------------------------------------------------------------------



Moonfleet ได้ไปเดินเที่ยวชมเมืองญาตรัง (NHA TRANG) เวียดนามกลางตอนใต้ 

ในวันพุธ ที่ 24 เดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2553

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

25.11.2553 Sin Chao Vietnam 17 : คลีนิคทันตกรรม หรือ ร้านหมอฟันแห่งหนึ่งในนครโฮจิมินท์ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม.

26.11.2553 ท่าอากาศยานนานาชาติเตินเซินเญิ้ต หรือ Tan Son Nhat International Airport (Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất) หรือ Ho Chi Minh City International Airport , Tan Binh District , Ho Chi Minh City, Vietnam.

23.11.2553 Sin Chao Vietnam 3: ไปเยือน โบสถ์นอร์ทเทอดาม (Notre Dame Cathedral) นครโฮจิมินท์ เวียดนาม.